(aus den) vom Regen in die Traufe kommen
немисча(aus den) vom Regen in die Traufe kommen
- вон эинер унангенеҳмен Лаге ин эине ноч унангенеҳмере гератен разг. попасть из огня да в полымя ёмғирдан қочиб қорга тутилмоқ «Ҳаст ду виедер эинмал вон Ҳеррн Мüллер геҳўрт?» — «Жа, эр ист вор эинем Жаҳр гесчиеден ворден, веил эр сич мит сеинер Фрау ничт верстанд. Абер мит сеинер жетзиген Фрау верстеҳт эр сич ноч счлечтер. Да ист эр вом Реген ин дие Трауфе гекоммен.»