aus dem Häuschen sein

nemischa

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat nemischa

freudig erregt sein; aufgeregt sein разг. 1. быть вне себя (от гнева, радости), потерять олову (от радости, горя, любви) 1. ўзини йўқотиб қўймоқ (ғазабдан, қувончдан); гангиб қолмоқ; ўзида йўқ бўлмоқ (хурсандчиликдан, ғамдан, севгидан) Morgen beginnen die Ferien. Unsere Kinder sind schon aus dem Häuschen. 2. быть не в своем уме, сойти с ума, спятить 2. ақлдан озмоқ, эсини еб қўймоқ; жинни бўлиб қолай деди Ich finde, die ganze Welt ist seit einiger Zeit aus dem Häuschen ... (W. Bredel «Die Prüfung»)