aufpassen wie ein Luchs (fam) (auch aufpassen wie ein Schießhund)
nemischaaufpassen wie ein Luchs (fam) (auch aufpassen wie ein Schießhund)
- äußerst scharf aufpassen все время быть начеку; держать ухо востро доим (ҳушёр, тайёр, сергак) шай бўлиб (шайланиб) турмоқ Ihre Tochter ist sehr intelligent. In der Schule paßt sie auf wie ein Luchs.