aufpassen wie ein Luchs (fam) (auch aufpassen wie ein Schießhund)
немисча- äуßерст счарф ауфпассен все время быть начеку; держать ухо востро доим (ҳушёр, тайёр, сергак) шай бўлиб (шайланиб) турмоқ Иҳре Точтер ист сеҳр интеллигент. Ин дер Счуле паßт сие ауф вие эин Лучс.