auf Draht sein (fam., umg.)

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Немисча-русча-ўзбекча фразеологик луғат немисча

эине счнелле Реактионсфäҳигкеит беситзен; жедер Ситуатион гевачсен сеин; леистунгсфäҳиг сеин 1. стойко держаться 1. қаддини рост тутмоқ; зийрак (тетик) бўлмоқ 2. быть ловким (или находчивым); быть начеку, держать ухо востро 2. шай (сергак) ҳолда бўлмоқ; зийрак бўлиб турмоқ 3. быть хватким, быстро поворачиваться 3. тезда ўзини ўнглаб олмоқ, ростланмоқ Беинаҳе ҳатте унсер Бетриеб сеинен Лиефертермин ничт эинҳалтен кўннен. Унсер течнисчер Директор ист абер ауф Драҳт гевесен унд ҳат дие Арбеит со органисиерт, даß вир эс доч ноч гесчаффен ҳабен.