auf dem Präsentierteller sitzen
немисча- вор аллер Ауген даситзен; вон аллен Леутен гесеҳен верден разг. шут. быть у всех на виду ҳаммани кўз ўнгида бўлмоқ, эътиборида бўлмоқ Воллен вир ничт виедер эинмал инс Конзерт — Кафе геҳен? — Герн, абер эинен Тисч ин дер Веранда неҳмен вир ничт виедер. Дорт ситзт ман со ауф дем Прäсентиертеллер.