Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
-
Умному — намек, глупому — палка. Яхши отга бир қамчи, ёмон отга минг қамчи. Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей. Яхши отга бир қамчи, деганларидек, Алижон ҳам бир дақиқадан кейин бутунлай ўзгариб кетди. (Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.) Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. Аналогия: Умному и намека достаточно. Умному — намек, глупому — толчок. Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси.
Maqoladagi xato haqida xabar berish