{"headword": "Aqlliga (oqilga) — ishorat, nodonga — kaltak.", "key": "aqlliga oqilga ishorat nodonga kaltak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Умному — намек, глупому — палка. Яхши отга бир қамчи, ёмон отга минг қамчи. Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей. Яхши отга бир қамчи, деганларидек, Алижон ҳам бир дақиқадан кейин бутунлай ўзгариб кетди. (Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.) Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. Аналогия: Умному и намека достаточно. Умному — намек, глупому — толчок. Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ақллига (оқилга) — ишорат, нодонга — калтак.", "raw_meaning": "Умному — намек, глупому — палка. Яхши отга бир қамчи, ёмон отга минг қамчи. Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей. Яхши отга бир қамчи, деганларидек, Алижон ҳам бир дақиқадан кейин бутунлай ўзгариб кетди. (Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.) Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. Аналогия: Умному и намека достаточно. Умному — намек, глупому — толчок. Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси."}}]}