چنگی به دل نمی زند [čangi be del nemizanad]
چنگی به دل نمی زند [čанги бе дел немизанад]- ko‘ngilga xush kelmaslik, ta’sir etmaslik, zavq bag‘ishlamaslik не трогает сердце, не вызывает восхищения, не производит особого впечатления (о чём-л., реже о ком-л.)