an einem (seidenen) Faden hängen (auch: etw. oder jmds. Leben) hängt an einem Haar)
немисчаan einem (seidenen) Faden hängen (auch: etw. oder jmds. Leben) hängt an einem Haar)
- ин гроßен Гефаҳр сеин висеть на ниточке (волоске) держатся на волоске қил устида турмоқ Дер Патиент генас, доч сеин Лебен ҳатте нур ан эинем сеиденен Фаден геҳäнген.