Аҳмоқни (ғалчани) иззат қилсанг, чориғи билан тўрга чиқар

Дураку (невежде) воздашь почесть, а он в чарыках в передний (красный) угол полезет.

— Кирмайсиз колхозга!— Кираман!— Кирмайсан!— Кираман! — Аҳмоқ!— Аҳмоқ бўлмаганимда шу аҳволга тушармидим!— Ғалчани иззат қилсанг, чориғи билан тўрга чиқади. — Не вступишь в колхоз!— Вступлю!— Не вступишь!— Вступлю!—Глупец!— Если бы не был глупцом, то разве я оказался бы в таком положении!— Невежде воздашь почесть, он в передний угол в чарыках полезет. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.