«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
farqli, aniq, ravshan – отчетливый, ясный, толковый – different, reliable. Yïl ay öd bitisä küni belgülüg, adïrtlïy ačuqluy sanï belgülüg – Yil, oy, kun vaqtini yozib qo‘ysa, kuni ma’lum bo‘ladi, aniq va ochiq hisobi ma’lum bo‘ladi – Если писать год, месяц, временной отрезок, то дни в них приметны, приметны отчетливые, ясные числа – If you write a year, a month, a time interval, then the days in them are noticeable,–are clear, clear numbers (QBK, 156₂).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
