Аччиқ савол бериб, ширин жавоб кутма!
Achchiq savol berib, shirin javob kutma!- Не жди на горький вопрос сладкого ответа. [Тошмат:] Бунча ачитиб гапираётибсиз? [Озодахон:] Аччиқ савол бериб, ширин жавоб кутмайдилар. (Б. Раҳмонов, Сурмахон.) [Ташмат:] Зачем же столько горечи в ваших речах? [Азадахон:] Задавая горький вопрос, не ожидают сладкого ответа. Аналогия: Задавая горький вопрос, не жди сладкого ответа.