Аδйïр И AδYÏR I 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати айғир– жеребец – ҳорсе. Бу қул кüн ат аδйïр бу ер сув қамуй, элигдин тегиб аčтï давлäт қапïй – Бу қул, чўрилар, отлар, айғирлар, бу ер-сув – барчаси ҳукмдордан тегиб (давлат) сенга (бахт) эшигини очди (ҚБН, 207б). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш