«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
ayirmoq, ajratmoq, farqlamoq – разделять – divide. Aδïrmas-mä begsig ya qulsïy kišig – Men kishilarni bekligi yoki qulligiga qarab farqlamayman – Не разделяю я людей [по признаку], беки о ни или рабы – I do not share people on the basis of a sign that they are either slaves or slaves (QBN, 68₈; QBN,794; 35a8).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] ildiz – корень – root. ‘Adad žaðri qïl – Sondan ildiz chiqarish amalini o‘rgan – извлекай корень из числа – extract the root of the number (QBN, 315₆; QBN, 2594; 99a6).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
