«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
айирмоқ, ажратмоқ, фарқламоқ – разделять – дивиде. Аδïрмас-мä бегсиг я қулсïй киšиг – Мен кишиларни беклиги ёки қуллигига қараб фарқламайман – Не разделяю я людей [по признаку], беки о ни или рабы – И до нот шаре пеопле он тҳе басис оф а сигн тҳат тҳей аре эитҳер славес ор славес (ҚБН, 68₈; ҚБН,794; 35а8).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
[а.] илдиз – корень – роот. ъадад žаðри қïл – Сондан илдиз чиқариш амалини ўрган – извлекай корень из числа – эхтракт тҳе роот оф тҳе нумбер (ҚБН, 315₆; ҚБН, 2594; 99а6).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш