ʼAŽIZ inglizcha 1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda «Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati [a.] ojiz– слабый–feeble. Nelük boldï ‘ažiz özüŋ ey elig – Nega endi sen ojiz bo‘lding, ey elig – Каким образом ты стал [столь] немощным, о повелитель? – How did you become feeble, o ruler? (QBN, 393₃; QBN, 5362; 197b3). Maqoladagi xato haqida xabar berish