Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алфавитный указатель

v.

волт

vacancy

бўшлиқ

vacant

озод

vacuum

вакуум (берк идиш ичидаги ҳавонинг ёки газнинг сийраклашган ҳолати)

vacuum chamber

вакуумли камера (бўшлиқ)

vacuum distillation

вакуумда ҳайдаш

vacuum tube

электрон лампа

valence

валентлик (кимёвий элемент атомининг бошқа элементлар атоми билан бирикиш ёки алмаша…

valence group

валент гуруҳи

valence shell

валент қобиғи

valency electron

валент электрони

valent

валентли

valerianic acid

валериан кислота К₅Ҳ₁₀О₂

valid

асосланган, яроқли

validity

асосланганлик

valuable

қимматли

value

аҳамият, муҳимлик

valve

клапан (сув, ҳаво ёки буғ ёʻлини очиб-беркитиб турадиган детал ёки қопқоқ)

Van-Der-Waalʼs bond

Ван-Дер-Ваал's kuchlari; сила Ван-Дер-Вальса

vanadium

ванадий (куб шаклдаги кулранг металл, ниҳоятда қаттиқ, аммо мўртдир, бирикмалари заҳар…

vanish

ғойиб бўлмоқ; ёʻқолмоқ; ёʻқолиб бормоқ; камёблашиб бормоқ; исчезать; пропадать

vaporization

буғланиш; буғлантириш; испарение; выпаривание

vaporize

буғланмоқ; буғлантирмоқ; буғлатмоқ; испаряться

vaporizer

буғлатгич; испаритель

vaporous

parsimon; парообразный

vapour

буғ; пар

vapour-cooled

bug‘lab sovitilgan; охлажденный нарообразованием

vapour density

bug‘ zichligi; плотность пара

vapour pressure

bug‘ bosimi; паровое давление

vapour-proof

пар ўтказмайдиган; паронепроницаемый

variable

ўзгарувчан; турланувчан; ўзгарувчан катталик; переменный; переменная величина

variance

ўзгариш

variant

вариант

variation

ўзгартириш, турлантириш

variegated

ранг-баранг

variety

турлилик, хилма-хиллик

various

ҳар хил, бир-бирига ўхшамаган, турли

varnish

лок

varnishing

локлаш

vary

ўзгартирмоқ, турлантирмоқ

vast

улкан, жуда йирик

vat

кубсимон идиш

vegetable

ўсимликларга тегишли

vegetation

ўсимлик дунёси; наботот; растительность

vehicle

harakatlanish vositasi; bog‘lovchi modda; средство передвижения; связующее вещество

velocity

tezlik; скорость

vent

tuynuk; отверстие

ventilating hood

тортувчи (вентилацияли) шкаф; вытяжной шкаф

ventilation

вентилация (бинонинг ҳавосини алмаштириб, тозалаб туриш учун хизмат қиладиган қурилм…

ventilator

вентилатор; вентилятор