Терминологик

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

[ ʃ ] ше, шееп, шип, финиш, диш

нозик фарқ (сўз маъносидаги); ранг тури оттенок; тон

экранлаштириш экранирование

силкитмоқ, қалтиратмоқ, титратмоқ, дириллатмоқ; қоқмоқ; қимирлатмоқ трясти; встряхивать

сланес сланец

шакл форма

shape retention

шаклни сақлаш сохранение формы

қисм, бўлак, улуш; бўлмоқ; умумлашмоқ; баҳам кўрмоқ доля; часть; делить, быть общим

shared electron

умумлашган электрон объединенный электрон

umumlashuv объединенность

o‘tkir, tez острый, резкий

чархламоқ, ўткирламоқ, қайрамоқ, тишламоқ (металл буюмни) заострять; насекать

maydalamoq разрушать; дробить

суриш; кесиш, кесим, қирқим сдвиг, срез, смещение

варақ; табоқ; қатлам лист; слой

тахталанган пўлат листовая сталь

sheeting process

босиб текислаш жараёни, листламоқ процесс раскатки, листования

qobiq; po‘stloq; korpus; chig‘anoq оболочка; скорлупа; корпус; раковина, ракушка

шерардирлаш (рухлаш) шерардизовать

шит (асбоблар ўрнатилган тахтача); экран щит; экран

ҳимоя қилмоқ защищать

суриш, жойини ўзгартириш, ўзгариш; сурмоқ, жойини ўзгартирмоқ перемещение; сдвиг; п…

qisqa, kalta короткий, краткий

етишмовчилик, танқислик недостаток, нехватка

белкурак, курак, бел лопата

кўрсатмоқ показывать

парчаламоқ, бурда қилмоқ, бўлакламоқ, тилкапора қилмоқ кромсать, рвать

селлулоза парчалагич разрыватель целлюлозы

cho‘kmoq, cho‘kish садиться, давать усадку

сиқиш, қисиш; қисилиш, чўкиш; тоб ташлаш, қийшайиш сжатие, усадка, коробление