Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алфавитный указатель

rather

маълум даражада

rather than

...га қараганда тезроқ

rating

nominal xarakteristika; номинальная характеристика

ratio

munosabat; nisbat; отношение; пропорция

rationalize

чиқармоқ; бирор хулосага келмоқ; выводить; приходить к заключению

raw

хом; ишлов берилмаган; сырой; необработанный

raw-material

хомашё; сырье

ray

нур; луч

rayon

сун'iy shoyi; искусственный шелк

Rb

рубидиум; рубидий; рубидий

reach

етиб бормоқ; достигать

react

о'заро та'sirlashmoq; реагировать

reactant

реагент; реагент

reaction

реаксия; о'заро та'sir; реакция

reaction profile

реаксияда иштирок этаётган моддаларнинг структуравий тузилишии; структурное строение …

reactivity

о'заро та'сир хусусияти (қобилияти); реакционная способность

reactor vessel

atom reaktori idishi; бак ядерного реактора

readily

осонлик билан

reading

ко'rsatuv; показание (прибора)

reagent

реактив (кимёвий модда); реактив

real

real; aniq; haqiqiy; реальный; настоящий

realgar

реалгар; қизил мишяк; реальгар; красный мышьяк

rebound

урилиб бошқа тарафга кетмоқ; отскакивать

recall

eslamoq; yodga olmoq; напоминать; вспоминать

recapitulate

хулоса қилмоқ; резюмировать

receiver

ресивер; йиғувчи идишча; ресивер; собирающий сосуд

receptacle

қабул қилувчи идишча (бак, систерна); резервуар

reciprocal

ikki tomonlama; взаимный; обоюдный; ответный

reclamation

тиклаш; тикланиш; регенерация

recognition

таниш; бўйнига олиш; билдириш; признание

recognize

танимоқ; бўйнига олмоқ; иқрор бўлмоқ; билмоқ; признавать; узнавать

record

yozmoq; qayd qilmoq; запись; регистрация

recorder

yozadigan qurilma; записывающее устройство

recover

tiklamoq; chiqarmoq; восстанавливать; извлекать

recovery

tiklash; chiqarish; восстановление; извлечение

recrystallization

qayta kristallanish; рекристаллизация; перекристаллизация

rectangle

to‘g‘riburchak; прямоугольник

rectangular

тўғрибурчакли; прямоугольный

rectification

тозалаш; чистка

rectifier

ректификатор; тозалувчи; тўғрилагич (ўзгарувчан токни ўзгармас тўкка айлантирадиг…

rectify

ректификация қилмоқ; тозаламоқ; ректифицировать; очищать

recuperation

рекуперация (қайтарилиш); рекуперация

recuperator

рекуператор (қайтарувчи); рекуператор

recur

qaytarmoq; qaytmoq; повторяться; возвращаться

recurrence

qaytarish; qaytish; повторение; возвращение

recycle

qayta sikl; повторный цикл

red

qizil; красный

red heat

qizil cho‘g‘; красное каление

red-hot

qip-qizil cho‘g‘; нагретый до красного каления

redden

qizilga bo‘yamoq; окрашивать в красный цвет