Кимё терминлари луғати
ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.
Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.
Алифбо кўрсаткичи
boshlang‘ich element; материнский элемент; исходный элемент
parent isotopeбошланғич изотоп; материнский изотоп
parent nucleusбошланғич ядро; материнское ядро
parityjuftlik; tenglik; muvofiqlik; четность; равенство; соответствие
parity selection ruleжуфтлик бўйича танлаш қоидаси; правило отбора по четности
partқисм; бўлак; ҳисса; улуш; улушларга бўлмоқ; бўлакламоқ; часть; доля; делить на доли
partialқисман (олинадиган); бўлакли; частичный; парциальный
partial condensationқисман конденсация (сувга айлантириш; суюқ ҳолга айлантириш); частичная конденсация
partial conversion coefficientконверсиянинг бўлакли коеффициенти
partial pressureқисмий босим
participateқатнашмоқ
participationиштирок
particleбўлак
particle acceleratorзаррачаларни тезлатувчи
particle fluxзаррачалар оқими
particularўзига хос
particularityноёб
partitionтўсиқ
partition coefficientтақсимлаш кўрсаткичи
passўтказиб юбормоқ
passageo‘tish yo‘li; проход; прохождение
passage centreўтиш ёʻли маркази; центр трубки
passivateпассивлаштирмоқ; пассивировать
passivationпассивлаштириш; пассивация
passiveсуст; пассив; ҳаракациз; пассивный; инертный
passivityсустлик; пассивлик; пассивность
pasteхамирсимон модда; мумсимон модда; мастика; клей; паста; мастика; клей
pastelпастел; вайдадан тайёрланган кўк бўёқ; пастель; синяя краска из вайды
pasteurizeпастеризация қилмоқ; пастеризовать
pasteurizingпастеризация қилиш; пастеризация
patchямоқ; накладка (бирор нарсани ёпиб турадиган устки қисми, детали); заплата; накладка
patentпатент (ихтирочи ўз ихтироси учун олган муаллифлик ҳуқуқини тасдиқловчи ҳужжат); пате…
pathбосиб ўтилган ёʻл; пробег; путь
path lengthбосиб ўтилган ёʻл узунлиги; длина пробега
pathwayёʻл; траектория (бирор жисмнинг ёки нуқтанинг ҳаракат ёʻли); путь; траектория
patternнамуна; нусха; далил; мавзу; асос; негиз; образец; модель
pauseпауза; танаффус; пауза; перерыв
pay attentionдиққатни жалб қилмоқ; обращать внимание
Pbплумбум; қо'рг'oshin; свинец
peakэнг юқори; юқори нуқта; максимум; высшая точка
peatторф; торф
peculiaro‘zgacha; o‘ziga xos; особенный; своеобразный
pedestalasos; pyedestal; основание; пьедестал
peelқопламани ечмоқ; снимать покрытие
peel offкўч(ир)моқ
peelingкўчиш
pelletшарча
pencilнурлар тор дастаси
penetrableўтказувчан
penetrateкирмоқ