Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Kimyo terminlari lugʻati

ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
parent element

boshlang‘ich element; материнский элемент; исходный элемент

parent isotope

boshlang‘ich izotop; материнский изотоп

parent nucleus

boshlang‘ich yadro; материнское ядро

parity

juftlik; tenglik; muvofiqlik; четность; равенство; соответствие

parity selection rule

juftlik bo‘yicha tanlash qoidasi; правило отбора по четности

part

qism; bo‘lak; hissa; ulush; ulushlarga bo‘lmoq; bo‘laklamoq; часть; доля; делить на доли

partial

qisman (olinadigan); bo‘lakli; частичный; парциальный

partial condensation

qisman kondensatsiya (suvga aylantirish; suyuq holga aylantirish); частичная конденсация

partial conversion coefficient

konversiyaning bo‘lakli koeffitsiyenti

partial pressure

qismiy bosim

participate

qatnashmoq

participation

ishtirok

particle

bo‘lak

particle accelerator

zarrachalarni tezlatuvchi

particle flux

zarrachalar oqimi

particular

o‘ziga xos

particularity

noyob

partition

to‘siq

partition coefficient

taqsimlash ko‘rsatkichi

pass

o‘tkazib yubormoq

passage

o‘tish yo‘li; проход; прохождение

passage centre

o‘tish yo‘li markazi; центр трубки

passivate

passivlashtirmoq; пассивировать

passivation

passivlashtirish; пассивация

passive

sust; passiv; harakatsiz; пассивный; инертный

passivity

sustlik; passivlik; пассивность

paste

xamirsimon modda; mumsimon modda; mastika; kley; паста; мастика; клей

pastel

pastel; vaydadan tayyorlangan ko‘k bo‘yoq; пастель; синяя краска из вайды

pasteurize

pasterizatsiya qilmoq; пастеризовать

pasteurizing

pasterizatsiya qilish; пастеризация

patch

yamoq; nakladka (biror narsani yopib turadigan ustki qismi, detali); заплата; накладка

patent

patent (ixtirochi o‘z ixtirosi uchun olgan mualliflik huquqini tasdiqlovchi hujjat); pate…

path

bosib o‘tilgan yo‘l; пробег; путь

path length

bosib o‘tilgan yo‘l uzunligi; длина пробега

pathway

yo‘l; traektoriya (biror jismning yoki nuqtaning harakat yo‘li); путь; траектория

pattern

namuna; nusxa; dalil; mavzu; asos; negiz; образец; модель

pause

pauza; tanaffus; пауза; перерыв

pay attention

diqqatni jalb qilmoq; обращать внимание

Pb

plumbum; qo'rg'oshin; свинец

peak

eng yuqori; yuqori nuqta; максимум; высшая точка

peat

torf; торф

peculiar

o‘zgacha; o‘ziga xos; особенный; своеобразный

pedestal

asos; pyedestal; основание; пьедестал

peel

qoplamani yechmoq; снимать покрытие

peel off

ko‘ch(ir)moq

peeling

ko‘chish

pellet

sharcha

pencil

nurlar tor dastasi

penetrable

o‘tkazuvchan

penetrate

kirmoq