HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алифбо кўрсаткичи

lead chamber process

сулфат кислотани ишлаб чиқаришнинг минора (камера) усули камерный способ производства …

lead sulphide

қўрғошин олтингугурти сернистый свинец

leaf

япроқ; қатлам; варақ; фолга, зарқоғоз лист; фольга

leak

сизиб ўтмоқ, тарқалмоқ просачиваться

leakage

сизиш, томчилаш, сирқиш утечка

lean coal

юпқа кўмир тощий уголь

lean gas

озган газ тощий газ

leather

тери, пўст, чарм кожа

leave

қолмоқ, қолиб кетмоқ, қолдирмоқ, унутиб қолдириб кетмоқ оставлять

leguminous

дуккакли бобовый

length

узунлик длина

lens

линза линза

леуко басе

leykoasos лейкооснование

leuco compound

leykobirikma лейкосоединение

level

daraja уровень

levelling

текисламоқ; даражаламоқ выравнивание

lever

дастак, пишанг рычаг

Li

литҳиум ['лıθıəм] литий литий

liberate

озод қилмоқ, ажратиб чиқармоқ освобождать, выделять

liberation

озод қилиш, ажратиб чиқариш освобождение, выделение

lid

қопқоқ крышка

lie

ётмоқ; жойлашмоқ лежать; находиться

life

яроқлиллк муддати; чидамлилик, узоққа (кўпга) чидашлик срок службы; долговечность

лифт

кўтариш, кўтарилиш; кўтаргич подъем; подъемник

light

нур; енгил, ёруғ, тиниқ, шаффоф свет; легкий, светлый

light metal

енгил металл легкий металл

light resistance

нур (ёруғ)га чидамли светостойкость

lightfast dye

ёруғликка чидамли бўёқ светопрочная краска

lighting gas

ёритадиган газ светильный газ

лигнин (э)

лигнин (ёғоч таркибида бўладиган углеродга бой модда; ёғоч ўзагидан тайёрланадиг…

lignite

қўнғир кўмир бурый уголь

like

singari как, подобно

likewise

каби, сингари, ўхшаш подобно, аналогично

lime

ohak известь

limestone

ohaktosh известняк

liming

оҳакни ўлдириш (ўчириш), сўндириш гашение извести

лимит

чегараламоқ ограничивать

limitation

чеклаш, чек қўйиш, чек, чегара ограничение, предел

limited

чегараланган ограниченный

limpid

тиниқ, шаффоф, ўта кўринадиган прозрачный, просвечивающийся

limpidity

tiniqlik прозрачность

line

чизиқ, саф, қатор линия

linear

чизиқли линейный

linear molecule

чизиқли молекула линейная молекула

linger

тўхтатмоқ, тўхтатиб (тутиб, ушлаб) қолмоқ (турмоқ); қолмоқ; халал бермоқ задерживать, …

лининг

qoplama облицовка

Liniz-Donawitz process

Линц-Донавис жараёни процесс Линц-Донавица

линк

алоқа, боғланиш, муносабат, борди-келди; ҳалқа; звено (бир турдаги узвий қисм, детал); …

linkage

алоқа; боғланиш связь; сцепление

linseed oil

зиғир ёғи, зиғир мойи льняное масло