Terminologik

Kimyo terminlari lugʻati

ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

yaxshilash, yaxshilanish; takomillashtirish улучшение; усовершенствование

yaxshilangan, sifati oshirilgan улучшение, повышение качества

tozalanmagan, ifloslangan неочищенный, засоренный

loyqalanish; omuxta qilingan narsa загрязнение; примесь

bundan tashqari кроме того

bundan tashqari, ...ga qo‘shimcha tarzda кроме

shundan kelib chiqadiki следовательно

in every respect (way)

har jihatdan во всех отношениях

umuman вообще

duym дюйм

in many respects

ko‘p jihatdan во многих отношениях

in order to (that)

uchun чтобы

boshqacha aytganda другими словами

qisman отчасти

o‘rniga вместо

in some respects

ba’zi bir jihatdan в некоторых отношениях

...ga qaramay несмотря на

asosida kelib chiqib на основании, исходя из

in the same manner

shunday qilib таким же образом

xuddi shu usul bilan таким способом

o‘z o‘rnida в свою очередь

bu holda в этом случае

erishib bo'lmaydigan недоступный

noaniqlik, yanglish неточность, погрешность

nofaol инертный

inactive electrode

faollanmagan, faolmas elektrod неактивный электрод

yetarli darajada emaslik, mos kelmaslik несоответствие

nomutanosiblik непропорциональный

inapplicability

qo'llab bo'lmaydigan; yaroqsizlik неприменимость; непригодность

qizdirmoq (kim.), cho'g'lantirmoq, cho'g' qilmoq; накаливать; доводить до сведения

qiziganda nur sochuvchi, qizanda yorug'lik chiqaradigan, o'ta qizitilgan светящийся от на…

duym дюйм

ko'lam, miqdor; og'ish, egilish падение; наклон; скос

tasodifiy, ikkinchi darajali qo'shimcha, yordamchi случайный

og'ish, egilish; rad qilish, qaytarish наклонение; отклонение

yondirmoq (elektr chirog`ini); harakatga keltirmoq (motorni) включать

yondirish, harakatga keltirish включение

incombustibility

butunlay yonmaslik негорючесть

yonuvchi bo‘lmagan, yonib ketmaydigan негорючий

kiruvchi входящий

incompatibility

nomuvofiqlik, bir-biriga to‘g‘ri kelmaslik несовместимость

nomuvofiq, bir xil bo‘lmagan несовместимый, несовмещающийся

to‘liq emas неполный

ulamoq; yoqmoq соединять; включать

kattalashtirmoq увеличивать

o‘sib bormoq возрастание, увеличение

mustaqil независимый

koeffitsiyent, ko‘rsatkich коэффициент; показатель

index (pl indices)

ko‘rsatkich показатель

ko‘rsatmoq, aniqlamoq показывать