{"headword": "Zorim bor, zoʻrim yoʻq.", "key": "zorim bor zorim yoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Могу просить, но приказать не могу. — Майли, — деди ялингансимон мулойим товуш билан Жалилов. — Ихтиёр ўзингизда, зорим бор, зўрим йўқ. Сизга заррача озор бергим келмайди. (С. Назар, Яшил бойлик.) — Ладно, — заговорил просительным тоном Джалилов. — Дело хозяйское, сами решайте. А я, как говорится, могу просить, но велеть не могу.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Зорим бор, зўрим йўқ.", "raw_meaning": "Могу просить, но приказать не могу. — Майли, — деди ялингансимон мулойим товуш билан Жалилов. — Ихтиёр ўзингизда, зорим бор, зўрим йўқ. Сизга заррача озор бергим келмайди. (С. Назар, Яшил бойлик.) — Ладно, — заговорил просительным тоном Джалилов. — Дело хозяйское, сами решайте. А я, как говорится, могу просить, но велеть не могу."}}]}