{"headword": "zardob", "key": "zardob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qatiq yoki ivigan sutdan ajralib chiqadigan sargʻish suyuqlik.", "examples": [{"text": "Sutga yoki qatiq zardobiga qorilgan xamirdan tayyorlangan non xushtaʼmlik xossasiga ega boʻladi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "— Ha, aytganday, sal boʻlmasa esimdan chiqay depti, keyinroq xurmachaning ustini ochib qoʻygin, oʻzing bilasan-ku, bolam, yana, zardob yigʻib, uyimay qolmasin.", "source": "S. Anorboyev, Sherali"}]}, {"order": 2, "text": "Kasallangan yoki jarohatlangan aʼzodan ajralib chiqadigan suyuqlik.", "examples": [{"text": "Shakar qoʻshib isteʼmol qilinadigan tolqon — zardobi qaynovchi barcha kishilarga davodir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Qon va limfaning ivishidan hosil boʻladigan suyuqlik va undan tayyorlanadigan suyuq dori.", "examples": [{"text": "Davolash uchun yuboriladigan dorilar oʻrtasida hozirgi kunda zardob [sivorotka] vaksinalar soni ortib bormoqda.", "source": "N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish"}]}, {"order": 4, "text": "Dard-alam.", "examples": [{"text": "Shahzodaxon shularni oʻylaydi, yuragiga yigʻilib, unga tobora ozor berayotgan zardobni qanday boʻshatish yoʻlini izlaydi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Evoh. Bu ham toʻxtamadi, oʻtdi. Qalbga zardob boʻlib tomdi oʻkinchi.", "source": "A. Muxtor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/zardob"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "682"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zardob", "raw_meaning": "n 1) serum; cream, secretion (from a wound); 2) whey (from sour milk)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sarı suw (qatıq yaki irigen sútten shıg'atuğın sarg'ısh suyıqlıq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "awırg'an yaki jara bolg'an ag'zadan ajıralıp shıg'atuğın suyıqlıq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZARDOB", "raw_meaning": "1. sarı suw (qatıq yaki irigen sútten shıg'atuğın sarg'ısh suyıqlıq); 2. awırg'an yaki jara bolg'an ag'zadan ajıralıp shıg'atuğın suyıqlıq; 3. med. qan hám limfanıń iriwinen payda bolatuğın suyıqlıq hám onnan tayarlanatuğın suyıq dári; 4. awıs. zardap, dárt, azap, jábir-japa."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qatiqdan yoki ivitgan sutdan ajralib chiqadigan sargʻish suyuqlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАРДОБ", "raw_meaning": "KATIK SUYU Қатиқдан ёки ивитган сутдан ажралиб чиқадиган сарғиш суюқлик."}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сыворотка", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Зардоб", "raw_meaning": "сыворотка"}}]}