{"headword": "zarba", "key": "zarba", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "663"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. удар; zarba yemoq получить удар; zarba bermoq поражать, наносить удар; 2. отпор; zarba bermoq дать отпор.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zarba", "raw_meaning": "1. удар; ~ yemoq получить удар; ~ bermoq поражать, наносить удар; 2. отпор; ~ bermoq дать отпор."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "681"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n 1) blow, shock, stroke; zarba bermoq strike (deal, deliver) a blow; 2) harm, hurt, injury; damage; ishga zarba bermoq do harm (to), injure", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zarba", "raw_meaning": "n 1) blow, shock, stroke; ~ bermoq strike (deal, deliver) a blow; 2) harm, hurt, injury; damage; ishga ~ bermoq do harm (to), injure"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. urılıw, soqqı, tepki; 2. hújim; 3. miynet, qıyınshılıq, qorlıq, dákki.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZARBA", "raw_meaning": "1. urılıw, soqqı, tepki; 2. hújim; 3. miynet, qıyınshılıq, qorlıq, dákki."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schlag m, Hieb m, Streich m, Stoß m; zarba bermoq schlagen vt; dushmanga qaqshatqich zarba bermoq dem Feinde einen vernichtenden Schlag versetzen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zarba", "raw_meaning": "Schlag m, Hieb m, Streich m, Stoß m; ~ bermoq schlagen vt; dushmanga qaqshatqich ~ bermoq dem Feinde einen vernichtenden Schlag versetzen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "attack, stroke, strike, blow, rebuff, repulse, shock, upheaval; агрессорга зарба бериш rebuff to an aggressor; зарба бермок а) delivery of a strike; b) deal (strike) a blow; ижтимоий-сиёсий зарба socio-political upheaval; сиёсий зарба political rebuff; карши зарба rebuff (repulse); какшаткич зарба resolute rebuff.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "зарба", "raw_meaning": "attack, stroke, strike, blow, rebuff, repulse, shock, upheaval; агрессорга зарба бериш rebuff to an aggressor; зарба бермок а) delivery of a strike; b) deal (strike) a blow; ижтимоий-сиёсий зарба socio-political upheaval; сиёсий зарба political rebuff; карши зарба rebuff (repulse); какшаткич зарба resolute rebuff."}}]}