{"headword": "zar", "key": "zar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oltin, tilla.", "examples": [{"text": "Zar qadrini zargar biladi.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Husayn:] Xazinamda har qancha zar, har qancha aqcha boʻlsa, yurtning obodonligi uchun sarf etishga vaʼda beraman. Uygʻun va", "source": "I. Sulton, Alisher Navoiy"}, {"text": "Norga ortinglar zaringni, Xotin, bola-chaqalaringni.", "source": "Yusuf va Ahmad"}]}, {"order": 2, "text": "Oltin bilan teng, oltinga oʻxshash narsa haqida.", "examples": [{"text": "Toshlar ustiga doʻlanaday-doʻlanaday yirik tomchilar tushib, atrofga zar kukunlari sochildi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 3, "text": "Tilla, pul, umuman boylik.", "examples": [{"text": "Ter toʻkib mehnat qilsang, yerdan hatto zar unar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Mehrni oʻlchab boʻlurmi zar bilan, inju bilan?", "source": "E. Vohidov, Muhabbat"}, {"text": "Saroyga bordim-u, pul olganim yoʻq, Shahanshohning, dedi, oltin, zari yoʻq. Uygʻun va", "source": "I. Sulton, Alisher Navoiy"}]}, {"order": 4, "text": "Zardoʻzlikda zarbof toʻn, zar doʻppi va boshqalar tayyorlashda ishlatiladigan, oltin yoki kumush suvi yuritilgan, zarlangan ipak yoki sim; shunday ipak yoki simdan tikilgan kiyim.", "examples": [{"text": "Zar bilan tikilgan doʻppi. Zar roʻmol.", "source": ""}, {"text": "U zar yoki kimxob toʻn ichida odamlar oʻrtasida savlat toʻkib turibdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 5, "text": "Bezak yoki oʻrov uchun ishlatiladigan yupqa yaltiroq metall varagʻi yoki zarhallangan qogʻoz.", "examples": [{"text": "Zar qogʻoz. Zarga oʻralgan popuk (konfetlar).", "source": ""}, {"text": "Archa har xil shakldagi zar qogʻozlar va boshqa oʻyinchoqlar bilan beza-tilgan.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/zar"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "663"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "золото", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zar", "raw_meaning": "золото; ~ do‘ppi тюбетейка, расшитая золотом; ~ qoplamoq золотить; ~ga botirmoq озолотить; ~ gilam, ~~ gilam, ko‘taray desam, og‘ir gilam загадка золотой ковер, золотист ковер, приподнял бы я, да тяжел ковёр (Земля); ~ ga sotilmas, zo‘rga topilmas загадка на золото не купить, силой не добыть (Время); ~ qadrini zargar bilur, chilangar neni bilur погов. цену золота знает ювелир, а что может понимать в нём слесарь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "681"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gold", "examples": []}, {"order": 2, "text": "golden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zar", "raw_meaning": "1.n gold, wealth; 2. a golden"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ZAR", "raw_meaning": "1. zer, altın, tilla; 2. awıs. altınday, altınǵa uqsas, altın menen teń; 3. pul, baylıq; 4. tilla jipek, altın sım; sonday jipek yaki sımnan tigilgen kiyim; 5. juqa jıltıraq metall qaǵaz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oltin, pul, boylik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЗАР", "raw_meaning": "ALTIN Олтин, пул, бойлик."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gold n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "zar", "raw_meaning": "Gold n; ~ qog‘oz Goldblatt n, Blattgold n"}}]}