ZAMANA инглизча 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча ZAMANA [ф.-т.<а.] замон, давр, тақдир – эпоха, судьба – эпоч. Анï эмгäтüр бу замана оқï – Бу замона о'қи унга машаққат келтиради– Тому стрелы судьбы будут причинять боль – Тҳен тҳе арровс оф фате вилл каусе паин (ҚБК, 101₁₅). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш