{"headword": "юстировка", "key": "yustirovka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "447"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "regulation [,regjə'leıʃ(ə)n] юстировка: ўлчаш асбобларининг тўғри ишлашини таъминлаш мақсадида бажариладиган операциялар мажмуи. Ўлчаш асбобларини назорат қилиш ва текшириш жараёнида аниқланган нуқсон ва камчиликларни бартараф қилиш.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "юстировка", "raw_meaning": "regulation [,regjə'leıʃ(ə)n] юстировка: ўлчаш асбобларининг тўғри ишлашини таъминлаш мақсадида бажариладиган операциялар мажмуи. Ўлчаш асбобларини назорат қилиш ва текшириш жараёнида аниқланган нуқсон ва камчиликларни бартараф қилиш."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "641"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ж. Настраивание и регулирование состояний и/или взаимного расположения узлов и блоков устройства, а также временных соотношений и формируемых в устройстве сигналов с целью получения необходимых параметров устройства (например, чувствительности, разрешающей способности, быстродействия).\tЮСТИРЛАШ Қурилма блоклари ва узелларининг ўзаро жойлашишларини ва/ёки ҳолатларини, ҳамда қурилманинг керакли параметрларини (масалан, сезгирлик, ажратиш қобилияти, тезкорлик) ҳосил қилиш мақсадида қурилмада шаклланадиган сигналларни ва вақтинчалик муносабатларни созлаш ва ростлаш.\tYUSTIRLASH Qurilma bloklari va uzellarining o'zaro joylashishlarini va/yoki holatlarini, hamda qurilmaning kerakli parametrlarini (masalan, sezgirlik, ajrata olish qobiliyati, tezkorlik) hosil qilish maqsadida qurilmada shakllanadigan signallarni va vaqtinchalik munosabatlarni sozlash va rostlash.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮСТИРОВКА", "raw_meaning": "ж. Настраивание и регулирование состояний и/или взаимного расположения узлов и блоков устройства, а также временных соотношений и формируемых в устройстве сигналов с целью получения необходимых параметров устройства (например, чувствительности, разрешающей способности, быстродействия).\tЮСТИРЛАШ Қурилма блоклари ва узелларининг ўзаро жойлашишларини ва/ёки ҳолатларини, ҳамда қурилманинг керакли параметрларини (масалан, сезгирлик, ажратиш қобилияти, тезкорлик) ҳосил қилиш мақсадида қурилмада шаклланадиган сигналларни ва вақтинчалик муносабатларни созлаш ва ростлаш.\tYUSTIRLASH Qurilma bloklari va uzellarining o'zaro joylashishlarini va/yoki holatlarini, hamda qurilmaning kerakli parametrlarini (masalan, sezgirlik, ajrata olish qobiliyati, tezkorlik) hosil qilish maqsadida qurilmada shakllanadigan signallarni va vaqtinchalik munosabatlarni sozlash va rostlash."}}]}