{"headword": "yozib olmoq", "key": "yozib olmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men aniq adresni (nimani?) yozib oldim.", "source": ""}, {"text": "I wrote down the exact address (what?).", "source": ""}, {"text": "Ich trug die genaue Adresse (was?) ein.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "152. а) ёзиб олмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Мен аниқ адресни (нимани?) ёзиб олдим. записать ВП: Я записал точный адрес (что?). to write down smth.: I wrote down the exact address (what?). eintragen A: Ich trug die genaue Adresse (was?) ein."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men bloknotga (qayerga?) bu maqolni (nimani?) yozib oldim.", "source": ""}, {"text": "I have noted this saying (what?) in the note-book (what ... in?).", "source": ""}, {"text": "Ich habe mir dieses Sprichwort (was?) auf den Notizblock (wohin? / worauf?) notiert.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) ёзиб олмоқ", "raw_meaning": "ЖК Бли ТК: Мен блокнотга (қаерга?) бу мақолни (нимани?) ёзиб олдим. записывать ВП в ВП: Я записал эту поговорку (что?) в блокнот (куда?). to note smth. in smth.: I have noted this saying (what?) in the note-book (what ... in?). sich A auf A notieren: Ich habe mir dieses Sprichwort (was?) auf den Notizblock (wohin? / worauf?) notiert."}}]}