Ёрсиз эл оҳи ғамандуд эрур, Ёнса ёғоч ёлғиз — иши дуд эрур.
Yorsiz el ohi gʻamandud erur, Yonsa yogʻoch yolgʻiz — ishi dud erur.Ёрсиз эл оҳи ғамандуд эрур, Ёнса ёғоч ёлғиз — иши дуд эрур.
Человек без друзей сгорает в печали; если зажечь одинокое полено, оно лишь чадит. (А. Навои.), В одиночку и полено не горит.