Yomonning kasofati bir chaqirim ilgari yurar

Ёмоннинг касофати бир чақирим илгари юрар

1. погов. пренебр. (букв. дурные дела плохого человека опережают его на версту); дурная слава за версту вперед бежит.

Ёмоннинг касофати бир чақирим илгари юрар.

1. Дурная слава за версту вперед бежит. Аналогия: Плохое всегда ломится вдвое. Добрая слава лежит, а дурная по свету бежит. Хорошее далеко слышно, а плохое — еще дальше. Хорошая слава шагом, а худая — вскачь.