{"headword": "yomon", "key": "yomon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "652"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "плохой", "examples": [{"text": "yomonga yomon bo‘l, yaxshiga yamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yomon", "raw_meaning": "1. плохой, дурной, скверный; плохо, дурно, скверно; ~ga ~ bo‘l, yaxshiga yamoq посл. с плохим будь плохим, с хорошим — добрым; ~ ish скверный поступок; ~ hid дурной запах; ◊ ~ katta очень большой; ~ ko‘rmoq ненавидеть, не любить; ~ ko‘zdan (o‘zi) asrasin благожел. не дай бог сглазить; упаси бог от дурного глаза; ~ qarimoq см. qarimoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "672"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yomon", "raw_meaning": "a bad, evil, ill wicked; ~ xabar bad news"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jaman", "examples": []}, {"order": 2, "text": "uqıpsız", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaman", "examples": []}, {"order": 4, "text": "awır", "examples": []}, {"order": 5, "text": "ayıp", "examples": []}, {"order": 6, "text": "tınıshsız", "examples": []}, {"order": 7, "text": "jağımsız", "examples": []}, {"order": 8, "text": "qáweterli", "examples": []}, {"order": 9, "text": "unamsız", "examples": []}, {"order": 10, "text": "kesel", "examples": []}, {"order": 11, "text": "hayyar", "examples": []}, {"order": 12, "text": "jaman baha", "examples": []}, {"order": 13, "text": "ábden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOMON", "raw_meaning": "1. jaman, sapası tómen, sapası joq; 2. uqıpsız, tájiriybesiz; 3. jaman, buzıq, buzıq niyetli; 4. awır, qáwipli; 5. ayıp, gúna; 6. tınıshsız, tınıshı joq; 7. jağımsız; suwıq; 8. qáweterli, baxıtsızlıq keltiriwshi; 9. unamsız; jerkenishli; 10. kesel, awırıw; 11. hayyar, quw; isbilermen, epshil; 12. jaman baha, tómen baha; 13. ábden, oǵada, júdá, dım, asa, qattı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Сифати, нави паст.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ахлоқи, феъл-атвори бузуқ; ярамас.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЁМОН", "raw_meaning": "KÖTÜ, FENA\t1.Сифати, нави паст. 2.Ахлоқи, феъл-атвори бузуқ; ярамас."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "schlecht", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yomon", "raw_meaning": "schlecht, schlimm; ~ xabar schlechte Nachricht; ~ ko‘rmoq hassen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bad, evil; ёмон куриб колиш disgrace; ёмон куриниб колмок fall into disgarce.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ёмон", "raw_meaning": "bad, evil; ёмон куриб колиш disgrace; ёмон куриниб колмок fall into disgarce."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "плохой bad, not good, not suit- able mauvais سَيِّءٌ، رَدِيءٌ، كَرِيهٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ёмон", "raw_meaning": "плохой bad, not good, not suit- able mauvais سَيِّءٌ، رَدِيءٌ، كَرِيهٌ"}}]}