{"headword": "Yo changing chiqsin, yo donging chiqsin.", "key": "yo changing chiqsin yo donging chiqsin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "73"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Или быль о тебе, или пыль из тебя.", "examples": [{"text": "Axmadjon xotini, qarindoshlari, yor-doʻstlari bilan xayrlashar ekan, xuddi hozir urushga kirib ketayotganday, «yo changim chiqadi, yo dongim chiqadi!» dedi.", "source": "А. Қаҳҳор, Асарлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ё чангинг чиқсин, ё донгинг чиқсин.", "raw_meaning": "Или быль о тебе, или пыль из тебя. Ахмаджон хотини, қариндошлари, ёр-дўстлари билан хайрлашар экан, худди ҳозир урушга кириб кетаётгандай, «ё чангим чиқади, ё донгим чиқади!» деди. (А. Қаҳҳор, Асарлар.) Ахмеджан, прощаясь с женой, родичами и друзьями, произнес фразу, точно он именно в этот момент начинал сражение: «Или обо мне быль, или из меня пыль!»"}}]}