{"headword": "Yaxshi mehmon osh ustida", "key": "yaxshi mehmon osh ustida", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "погов. хороший (желанный) гость приходит к обеду (во время обеда).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Яхши меҳмон ош устида", "raw_meaning": "погов. хороший (желанный) гость приходит к обеду (во время обеда)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Добрый гость приходит к обеду. — Қизим, — деди Тўхтабуви Латофатга чой узатар экан, — яхши меҳмон ош устида, деганлар. Қани, еб ўтиринг. (С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.) — Доченька моя, — обратилась бабушка Тухтабуви, подавая пиалу с чаем Латофат, — хороший гость приходит к обеду. Угощайтесь, пожалуйста. Аналогия: Невзначай к обеду приходит счастливый.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Яхши меҳмон ош устида.", "raw_meaning": "Добрый гость приходит к обеду. — Қизим, — деди Тўхтабуви Латофатга чой узатар экан, — яхши меҳмон ош устида, деганлар. Қани, еб ўтиринг. (С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.) — Доченька моя, — обратилась бабушка Тухтабуви, подавая пиалу с чаем Латофат, — хороший гость приходит к обеду. Угощайтесь, пожалуйста. Аналогия: Невзначай к обеду приходит счастливый."}}]}