{"headword": "YASOLNI BUZMOQ", "key": "yasolni buzmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it was better not to advance in disorder, but slowly and in regular array [113]. Т:... беклар хабар етказдиларки, у Шаҳбоз ҳамма нарсани аниқ сезган. Жанговор сафни бузмай ёруғдаёқ етиб борсак дуруст бўлади [93]. 2.... the begs represented to me that as the man would have had news if us, it was advisable not to go on in broken array [110]. Р. Т:... беки доложили: «Этот человек наверное обо всем догадался. Если мы подойдем, не расстраивая рядов, при свете дня — будет подходяще» [69]. 3. «This person has learned of our plan. It would be appropriate for us to get closer in without breaking formation» [127].", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЯСОЛНИ БУЗМОҚ", "raw_meaning": "сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it was better not to advance in disorder, but slowly and in regular array [113]. Т:... беклар хабар етказдиларки, у Шаҳбоз ҳамма нарсани аниқ сезган. Жанговор сафни бузмай ёруғдаёқ етиб борсак дуруст бўлади [93]. 2.... the begs represented to me that as the man would have had news if us, it was advisable not to go on in broken array [110]. Р. Т:... беки доложили: «Этот человек наверное обо всем догадался. Если мы подойдем, не расстраивая рядов, при свете дня — будет подходяще» [69]. 3. «This person has learned of our plan. It would be appropriate for us to get closer in without breaking formation» [127]."}}]}