{"headword": "ящик", "key": "yashchik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "382"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м 1. yashik, quti; деревянный ящик yogʻoch yashik; taxta yashik; мусорный ящик axlat quti; перевозить фрукты в ящиках mevalarni yashiklarga solib tashimoq; 2. tortma; gʻaladon; ящик письменного стола yozuv stolining tortmasi; ◊ почтовый ящик см. почтовый; отложить в долгий ящик см. долгий; сыграть в ящик прост. vafot etmoq, oʻlmoq; qulamoq; ящик Пандоры книжн., миф. koni zarar; falokat (ofat, badbaxtlik) oʻchogʻi; doʻzaxdan chiqqan balo.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ящик", "raw_meaning": "м 1. yashik, quti; деревянный ~ yogʻoch yashik; taxta yashik; мусорный ~ axlat quti; перевозить фрукты в ~ах mevalarni yashiklarga solib tashimoq; 2. tortma; gʻaladon; ~ письменного стола yozuv stolining tortmasi; ◊ почтовый ~ см. почтовый; отложить в долгий ~ см. долгий; сыграть в ~ прост. vafot etmoq, oʻlmoq; qulamoq; ~ Пандоры книжн., миф. koni zarar; falokat (ofat, badbaxtlik) oʻchogʻi; doʻzaxdan chiqqan balo."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "312"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "яшик, қути", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ящик", "raw_meaning": "яшик, қути"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Қути, яшик Қуты, қобдый, тартип ящик Box, case, cratecontainer,chest", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ящик", "raw_meaning": "Қути, яшик Қуты, қобдый, тартип ящик Box, case, cratecontainer,chest"}}]}