{"headword": "yan", "key": "yan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aybsituvchi gap-soʻz aytmoq.", "examples": [{"text": "Sardorov, shaxsan bergan koʻrsatmasini vaqtida bajarmay, komissiya oldida uyatga qoldirgani uchun, raisni yanib qoʻygan.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}, {"text": "Solivoy qulogʻini sekin olib kelsa, keksalar hadeb ikkovini yanishayotgan ekan.", "source": "J. Sharipov, Saodat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/yan"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "637"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(Bir şeyin) Ön, arka, alt ve üst dışında kalan bölümü.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yön, sağ ve solun ortak adı, taraf.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Yer.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Üst.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Birlikte, beraberinde olma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAN", "raw_meaning": "1.ЁН. 2.ТОМОН, ТАРАФ. 3.ЖОЙ. 4.УСТ. 5.БИРГА, ЁНИДА. 1.(Bir şeyin) Ön, arka, alt ve üst dışında kalan bölümü. 2.Yön, sağ ve solun ortak adı, taraf. 3.Yer. 4.Üst. 5.Birlikte, beraberinde olma."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qaytish – возвращаться – return. Nekü asyï axïr yanïš yerkä boldï–Buning qanday foydasi bor? Axir hamma yerga qaytadi – Что пользы от этого, в конце концов [все это] вернулось в землю – What is the use of this, in the end it all came back to earth (QBK, 388₄).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YANÏŠ", "raw_meaning": "qaytish – возвращаться – return. Nekü asyï axïr yanïš yerkä boldï–Buning qanday foydasi bor? Axir hamma yerga qaytadi – Что пользы от этого, в конце концов [все это] вернулось в землю – What is the use of this, in the end it all came back to earth (QBK, 388₄)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yanchmoq – давить, громит – thresh. Erät sü bilä yanč bu kafir yayïy–Bu kofir dushmanni lashkar bilan yanch – С этими мужами и войском громи этого врага-гяура – With these men and the army, the thunder of this enemy-giaur (QBN, 393₁₁; QBN, 5370; 197b12).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YANČ=", "raw_meaning": "yanchmoq – давить, громит – thresh. Erät sü bilä yanč bu kafir yayïy–Bu kofir dushmanni lashkar bilan yanch – С этими мужами и войском громи этого врага-гяура – With these men and the army, the thunder of this enemy-giaur (QBN, 393₁₁; QBN, 5370; 197b12)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "faqir,kambag‘al, yo‘qsil– бедный, неимущий– poor. Čïyanïy yölägil – Kambag‘allarni qo‘llagin – Поддерживай бедняков – Support the poor (QBK, 189₄).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČÏYAN", "raw_meaning": "faqir,kambag‘al, yo‘qsil– бедный, неимущий– poor. Čïyanïy yölägil – Kambag‘allarni qo‘llagin – Поддерживай бедняков – Support the poor (QBK, 189₄)."}}]}