ЙÏЯČ YÏYAČ 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати дарахт – дерево – трее. Уқуšсуз киšи-ул емиšсиз йïяč– Зеҳнсиз киши мевасиз дарахтдир – Лишенный разумения человек словно дерево без плодов – А ман депривед оф ундерстандинг ис лике а трее витҳоут фруит (ҚБН,184₄; ҚБН, 2418; 93а4). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
