{"headword": "YÜD= I", "key": "y d i", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "181"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Ažun bodunï barča uluš känd qodub, turub tayqa kirsä ayïr yük yüdüp – Dunyo odami barcha shahar va qishloqlarni qo‘yib, o‘ziga og‘ir yuk ortib toqqa ketsa – Если бы все люди, живущие в мире, оставив селения и города, взвалив на себя тяжелый груз, ушли в горы – If all people living in the world, leaving settlements and cities, having loaded a heavy load, went to the mountains (QBH, 104₁₇).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YÜD= I", "raw_meaning": "yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Ažun bodunï barča uluš känd qodub, turub tayqa kirsä ayïr yük yüdüp – Dunyo odami barcha shahar va qishloqlarni qo‘yib, o‘ziga og‘ir yuk ortib toqqa ketsa – Если бы все люди, живущие в мире, оставив селения и города, взвалив на себя тяжелый груз, ушли в горы – If all people living in the world, leaving settlements and cities, having loaded a heavy load, went to the mountains (QBH, 104₁₇)."}}]}