{"headword": "xom", "key": "xom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tabiiy ravishda pishib yetilmagan, pishmagan; gʻoʻr.", "examples": [{"text": "Xom tarvuz. Xom olma.", "source": ""}, {"text": "Uzum gʻoʻrasini gʻarch-gʻarch chaynardilar, turpning suvini ichardilar, xom anorni yemasalar, uxlolmasdilar.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}, {"text": "Talʼat bir dona xom koʻrakni yulib olib, orasini yordi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 2, "text": "Pishirilmagan, qaynatilmagan.", "examples": [{"text": "Xom goʻsht. Xom sut.", "source": ""}, {"text": "Oʻzingiz ham necha bor sinab koʻrdingiz: bir dona xom sabzi jigʻildon qaynashini toʻxtatadi.", "source": "K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik"}]}, {"order": 3, "text": "Qayta ishlanmagan, yaxshi ishlov berilmagan yoki chala ishlangan; xomaki.", "examples": [{"text": "Atrofimdagi imoratlarning koʻpi pishiq gʻishtdan, baʼzilari xom gʻishtdan boʻlsa ham koʻkrakdor", "source": "Shukrullo, Saylanma"}, {"text": "Tezak, xom teri isi aralash achimsiq badboʻy hid dimogʻiga urildi.", "source": "A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat"}, {"text": "Toʻtiqiz tokchadan doʻppi xomini olib, koʻrpachaga kelib oʻtirdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 4, "text": "Yengil-yelpi, chala, yuzaki.", "examples": [{"text": "Xom asarlarga yoʻl qoʻyib bersak, boshqalar, menikining undan nimasi kam, deb qolmasmikin?", "source": "Shukrullo, Saylanma"}]}, {"order": 5, "text": "Puxta emas, yuzaki.", "examples": [{"text": "Bilasizmi, ishni xom qildingiz, yoningizga Barotovdan boshqa odamni torta olmadingiz.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}, {"text": "U [Mahkam] goʻdakligiga borib, xom oʻylagan ekan.", "source": "R. Fayziy, Hazrati inson"}]}, {"order": 6, "text": "Tajribasi yoʻq, sodda, gʻoʻr.", "examples": [{"text": "— Voy ovsin-ey, xomsiz-da hali. Erning gapiga laqqa tushib yuraverasiz, — dedi Saboxon Mahmudaga.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/xom"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "641"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "xomsan, pisharsan, dabdabangdan tusharsan", "source": ""}, {"text": "xom terini iylasang, ulton bo‘lur, nafsini tiygan odam sulton bo‘lar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xom", "raw_meaning": "1. сырой, неварёный, недоваренный, незрелый, неспелый, зелёный; ~san, pisharsan, dabdabangdan tusharsan погов. ты еще молод-зелен, и еще отбросишь свою спесь; ~ terini iylasang, ulton bo‘lur, nafsini tiygan odam sulton bo‘lar посл. если сыромятину разминать, будет кожа для подошвы, а если человек будет удерживать"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XOM", "raw_meaning": "1. qam, shiyki, pispegen, kók; 2. pisirilmegen, qaynatılmaǵan; 3. qayta islenbegen, shala; 4. awıs. jeńil-jelpi, ústirtin, júzeki; 5. awıs. tájiriybesi joq, sada."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qaynatilmagan, pishirilmagan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yetilmagan, voyaga yetmagan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХОМ", "raw_meaning": "ÇİĞ, HAM 1.Қайнатилмаган, пиширилмаган. 2.Етилмаган, вояга етмаган."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xom", "raw_meaning": "1. (meva, sabzavot va b.) unreif, grün; 2. (taom) roh, schlecht durchgebackt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "292"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "raw. хом ашё raw material(s), raw stuff; стратегик хом ашё strategic raw material(s).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хом", "raw_meaning": "raw. хом ашё raw material(s), raw stuff; стратегик хом ашё strategic raw material(s)."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сырой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хом", "raw_meaning": "сырой, неспелый; сырец; неопытный; пустой, необдуманный raw; abode; green; sodden; unexperienced; unskilled, rash, hasty, thoughtless cru, brut, pas mûr, inexpérimenté خَام، غَيْرُ نَاضِجٍ"}}]}