{"headword": "xoli", "key": "xoli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimsasiz, boʻsh.", "examples": [{"text": "Nuriniso esa ichkari hovlidagi toʻrt uydan biri — onasining uyiga kirdi. Chunki bu uy xoli edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Chet, xilvat, ovloq.", "examples": [{"text": "Yigit oʻylay-oʻylay, Shoqosimning xizmat qiladigan joyini, juvozkashnikini maʼqul koʻrdi. Chunki bu joy Mirzakarimboy uyidan ikki-uch mahalla narida, ham bundan boshqa xoli joyni topish qiyin.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Yakkama-yakka, guvohlarsiz.", "examples": [{"text": "Qani, oʻtiring, siz bilan xoliroq gaplashaylik-chi boʻlmasa.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "— Siz bilan maslahatlashmoqchi edim, xoli koʻrishganimiz yaxshi boʻldi, — dedi Nina Oynisaga.", "source": "H. Gʻulom, Toshkentliklar"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsadan ozod, boʻshagan, unga aloqasiz.", "examples": [{"text": "Bu [hijron] Temirjonni xiyla qiynagan, kundalik tashvishlardan xoli boʻlgan paytlarda esa oʻylay-oʻylay oʻyiga yetolmay hasrat chekar edi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/xoli"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "641"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "свободный", "examples": []}, {"order": 2, "text": "уединённый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xoli", "raw_meaning": "1. свободный, пустой; ~ qilmoq освобождать, опорожнять; 2. уединённый; kamchiliklardan ~ emas не свободен от недостатков; foydadan ~ emas небесполезно; ehtimoldan ~ emas не исключена возможность."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XOLI", "raw_meaning": "1. erkin, bosaǵan; 2. shet, awlaq jer, ońasha; 3. jekpe-jek, gúwalarsız, adam joqta; 4. baylanısı joq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror kimsa yoki narsa bilan band boʻlmagan, boʻsh.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХОЛИ", "raw_meaning": "BOŞ, MEŞGUL OMAYAN Бирор кимса ёки нарса билан банд бўлмаган, бўш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xoli", "raw_meaning": "frei, leer, einsam, abgeschieden zurückgezogen, entlegen"}}]}