{"headword": "Хлорирование воды", "key": "xlorirovanie vod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хлорирование воды", "raw_meaning": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов."}}, {"dictionary": {"name": "Tabiatdan foydalanish va atrof-muhit lugʻati", "title": "Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.Б.; Абдураҳмонов, А.А.; Сафаев, М.А. (2003). Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/tabiatdan-oqilona-foydalanish-va-atrof-muhitning-muhofazasi-boyicha-soz-va-terminlarning-ruscha-ozbekcha-oquv-uslubiy-izohli-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов. - Сувни хлорлаш - зарарсизлантириш (дезинфекция) мақсадида ичимлик ва оқова сувларга хлор билан ишлов бериш. Ичимлик сувларни озонлаштириш (озон билан ишлов бериш) маъқулроқдир, чунки С.х. айрим ҳолларда мутагенлар ва канцерогенлар ҳосил бўлишига олиб келади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хлорирование воды", "raw_meaning": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов. - Сувни хлорлаш - зарарсизлантириш (дезинфекция) мақсадида ичимлик ва оқова сувларга хлор билан ишлов бериш. Ичимлик сувларни озонлаштириш (озон билан ишлов бериш) маъқулроқдир, чунки С.х. айрим ҳолларда мутагенлар ва канцерогенлар ҳосил бўлишига олиб келади."}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка воды хлором и его соединениями. Наиболее распространенный способ обеззараживания воды; основан на способности свободного хлора и его соединений, угнетать ферментные системы микробов, катализировать окислительно-восстановительные процессы. Для обеззараживания питьевой воды применяют хлор, двуокись хлора, хлорамин и хлорную известь. Хлор вводят с избытком (остаточный хлор) с целью уничтожения микробов, попадающих в воду после ее хлорирования. В некоторых случаях проводят двойное хлорирование воды: до очистки (предварительное хлорирование воды) и после нее (заключительное хлорирование воды), при наличии в воде веществ, которые после хлорирования воды могут придать ей неприятный запах и привкус, воду до хлорирования обрабатывают аммиаком или аммонийными солями. Хлорирование применяют и для обеззараживания питьевой воды в полевых условиях, обеззараживания сточных вод, воды плавательных бассейнов, обесцвечивания.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХЛОРИРОВАНИЕ ВОДЫ", "raw_meaning": "обработка воды хлором и его соединениями. Наиболее распространенный способ обеззараживания воды; основан на способности свободного хлора и его соединений, угнетать ферментные системы микробов, катализировать окислительно-восстановительные процессы. Для обеззараживания питьевой воды применяют хлор, двуокись хлора, хлорамин и хлорную известь. Хлор вводят с избытком (остаточный хлор) с целью уничтожения микробов, попадающих в воду после ее хлорирования. В некоторых случаях проводят двойное хлорирование воды: до очистки (предварительное хлорирование воды) и после нее (заключительное хлорирование воды), при наличии в воде веществ, которые после хлорирования воды могут придать ей неприятный запах и привкус, воду до хлорирования обрабатывают аммиаком или аммонийными солями. Хлорирование применяют и для обеззараживания питьевой воды в полевых условиях, обеззараживания сточных вод, воды плавательных бассейнов, обесцвечивания."}}]}