{"headword": "xilʼat", "key": "xilat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odatda inʼom hadya qilinadigan qimmatbaho toʻn.", "examples": [{"text": "Duodan keyin hudaychi ikki toʻn keltirib, kimxobni domla Niyozga va qora baxmaldan tikilgan mirzaboshilik xilʼatini Anvarga kiydirdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, toza kiyim libos.", "examples": [{"text": "Ajab xilʼat yarashgan qomati zebolaring bordir.", "source": "Muqimiy"}, {"text": "Xilʼati raʼno, boʻyi zebo gulistonim meni.", "source": "Furqat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/xil%CA%BCat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sawǵa sıpatında beriletuǵın qımbatbahalı ton", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kiyim", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XIL'AT", "raw_meaning": "1. sawǵa sıpatında beriletuǵın qımbatbahalı ton; 2. kiyim."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "366"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] mukofot – награда – reward. Ayïrlamiš artuq üküš xil'ati, qalamnïŋ haqï tep uquš hurmäti – Почитая разум и воздавая должное искусству писать (букв. перу) – Honoring the mind and paying tribute to the art of writing (lit. pen) (QBK, 7₁).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XIL'AT", "raw_meaning": "[a.] mukofot – награда – reward. Ayïrlamiš artuq üküš xil'ati, qalamnïŋ haqï tep uquš hurmäti – Почитая разум и воздавая должное искусству писать (букв. перу) – Honoring the mind and paying tribute to the art of writing (lit. pen) (QBK, 7₁)."}}]}