{"headword": "xijolatli", "key": "xijolatli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xijolat yoki uyalish bilan; xijolat boʻlgan holda.", "examples": [{"text": "— Mamatvoy inim, — gap boshladi u xijolatli ohangda", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Azizxon xijolatli ovoz bilan dedi: — Men edim, aya. Men edim.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Kishini uyaltiradigan, noqulay ahvolga soladigan.", "examples": [{"text": "Mashina zarur boʻlib qolsa, xijolatli ish boʻlmasin.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/xijolatli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uyatlı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XIJOLATLI", "raw_meaning": "uyatlı, uyalıp, uyat penen, qısınıńqırap, tartınıp; uyaltatuǵın, qısındıratuǵın."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "смущённый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хижолатли", "raw_meaning": "смущённый, стыдливый confused, embarassed confus, troublé; embrassé مُتَحَيِّرٌ، مُرْتَبِكٌ، مُتَمَلْمِلٌ"}}]}