{"headword": "xavfsizlik", "key": "xavfsizlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qáwipsiz-lik, qáwetersizlik, qáwip-qáter-den qutılıwshılıq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XAVFSIZLIK", "raw_meaning": "qáwipsiz-lik, qáwetersizlik, qáwip-qáter-den qutılıwshılıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gefahrlosigkeit f, Sicherheit f; xavfsizlik kamari Sicherheitsgurt f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xavfsizlik", "raw_meaning": "Gefahrlosigkeit f, Sicherheit f; ~ kamari Sicherheitsgurt f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "286"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "security, safety; “абсолют” хавфсизлик “absolute” security; учиш хавфсизлиги air (flight) security; давлат хавфсизлиги state (national) security; давлат хавфсизлигига зиён етказмасдан without prejudices to the security of a state; денгиз чегараларининг (сарҳадлараининг) хавфсизлиги security of maritime borders; Европа хавфсизлиги European security; жамоа хавфсизлиги collective security; ишончли хавфсизлик reliable (dependable) security; иқтисодий хавфсизлик economic security; кафолатланган хавфсизлик guaranteed security; кема қатнови хавфсизлиги safety of navigation (shipping); мамлакат хавфсизлигига рахна солмоқ encroach on (upon) the security of a country; миллий хавфсизлик national security; миллий масалага бевосита дахл қилмоқ have a direct bearing on somebody's national security; минтақавий хавфсизлик regional security;ташқи", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хавфсизлик", "raw_meaning": "security, safety; “абсолют” хавфсизлик “absolute” security; учиш хавфсизлиги air (flight) security; давлат хавфсизлиги state (national) security; давлат хавфсизлигига зиён етказмасдан without prejudices to the security of a state; денгиз чегараларининг (сарҳадлараининг) хавфсизлиги security of maritime borders; Европа хавфсизлиги European security; жамоа хавфсизлиги collective security; ишончли хавфсизлик reliable (dependable) security; иқтисодий хавфсизлик economic security; кафолатланган хавфсизлик guaranteed security; кема қатнови хавфсизлиги safety of navigation (shipping); мамлакат хавфсизлигига рахна солмоқ encroach on (upon) the security of a country; миллий хавфсизлик national security; миллий масалага бевосита дахл қилмоқ have a direct bearing on somebody's national security; минтақавий хавфсизлик regional security;ташқи"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ингл: security рус: безопасность 1 Тизим ёки тармоқ ахбороти муҳофазасини, сақланишини, ишончлилигини ва пухталигини таъминлаш қобилияти. 2 Объектнинг тасодифий ва қасддан қилинган таҳдидлар таъсирига қарши тура олиш қобилияти.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хавфсизлик", "raw_meaning": "ингл: security рус: безопасность 1 Тизим ёки тармоқ ахбороти муҳофазасини, сақланишини, ишончлилигини ва пухталигини таъминлаш қобилияти. 2 Объектнинг тасодифий ва қасддан қилинган таҳдидлар таъсирига қарши тура олиш қобилияти."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "безопасность safety", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хавфсизлик", "raw_meaning": "безопасность safety"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "шахс, жамият ва давлатнинг ҳаётий муҳим манфаатларини ички ва ташқи таҳдидлар ҳамда хавф-хатарлардан муҳофазаланганлик ҳолати.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хавфсизлик", "raw_meaning": "шахс, жамият ва давлатнинг ҳаётий муҳим манфаатларини ички ва ташқи таҳдидлар ҳамда хавф-хатарлардан муҳофазаланганлик ҳолати."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "безопасность safety; security sécurité أَمْنٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хавфсизлик", "raw_meaning": "безопасность safety; security sécurité أَمْنٌ"}}]}