{"headword": "xavf ostiga qoʻymoq", "key": "xavf ostiga qoymoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bolani qutqarishda (qachon?) u oʻz hayotini (nimani?) xavf ostiga qoʻydi.", "source": ""}, {"text": "Он рисковал жизнью (чем?) при спасении ребенка (когда?).", "source": ""}, {"text": "He risked his life (what?) when saving the child (when?).", "source": ""}, {"text": "Er wagte sein Leben (was?) bei der Rettung des Kindes (wann?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "643. хавф остига қўймоқ", "raw_meaning": "ЎпК Бли ТК: Болани қутқаришда (қачон?) у ўз ҳаётини (нимани?) хавф остига қўйди. рисковать ТП при ПП: Он рисковал жизнью (чем?) при спасении ребенка (когда?). to risk smth.: He risked his life (what?) when saving the child (when?). wagen A bei D: Er wagte sein Leben (was?) bei der Rettung des Kindes (wann?)."}}]}