ХАТÏР [а.]
XATÏR [a.]ХАТÏР [а.]
- хотира – мысль, душа – меморй. Қïлïčда етигрäк буларнïŋ тили, яна қïлда йинčкä бу хатïр ёлï – Уларнинг тили қиличдан ҳам ўткирроқдир, хотира ёʻллари эса қилдан ҳам ингичка – Их язык острее меча, путь их мысли тоньше волоса – Тҳеир тонгуе ис шарпер тҳан тҳе сворд, тҳе патҳ оф тҳеир тҳоугҳт ис тҳиннер тҳан тҳе ҳаир(ҚБН, 316₆; ҚБН, 4289; 159а5).