ХАСÏМ

ХАСÏМ

1. [а.] душман – враг – энемй. Айï артуқ эмгäк тегüрмä аŋар, баят-ул сеŋä хасмï андïн сïŋар – Албатта у(лар)га ортиқ заҳмат етказма, у(лар) жиҳатидан Худо сенга хасмдир – Не доставляй им излишних мучений, в противном случае из-за этого бог будет твоим врагом – До нот гиве тҳем уннекессарй тормент, отҳервисе бекаусе оф тҳис, Год вилл бе ёур энемй (ҚБН, 326₉; ҚБН, 4425; 164а8).